CULTIVATE Russia Web-magazine
    
В этом выпуске | Колонка редактора | Новости, события
   Обложка | CULTIVATE.RU | Cutivate Interactive

ИННОВАЦИИ ДЛЯ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ:
25 исследовательских проектов Евросоюза с применением информационных технологий (IT)

Моника Сегберт (Monika Segbert)



ТРИС (далее - TRIS) - это программа вспомогательных мероприятий Европейской Комиссии, включающая 25 малых проектов, финансируемых ЕС. Проекты нацелены на пилотные исследования, изучение эффективности применения новых методов и технологий, распространение опыта их успешного использования. Деятельность проектов ориентирована на учреждения культурного наследия. В рамках программы TRIS был проведен анализ предложенных проектов и организаций, вовлеченных в эти проекты. Основными направлениями программы TRIS являются разработка и поддержка стандартных методов, поощрение профессионального сотрудничества, практическое применение технологий и обмен опытом.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ВВЕДЕНИЕ
В соответствии с пунктом III.1.5 Информационной Программы Европейской Комиссии (Исследования новых методов доступа к информации сферы науки и культуры) подразделением Культурных прикладных программ ЕС DG Information Society в рамках четвертого информационного уведомления о приеме заявок на проекты 2000 года было опубликовано объявление о программе "Take-up Actions" ("Мероприятия по содействию успешным разработкам").
Основной акцент программы был сделан на поддержку исследований и экспериментов прогрессивных методов разработки, обмена, управления, изменения и предоставления новых форм информации учреждений культуры, находящейся в ведении организаций, занимающихся накоплением информации (архивов, библиотек, музеев и т. д.), или непосредственно разработанной электронными методами. Предложения должны быть ориентированы на пользователя и включать:
План работы рекомендовал уделить особе внимание устойчивому развитию ценных электронных ресурсов европейских библиотек, музеев и архивов, а также моделям для будущих виртуальных коллекций, основным принципам и направлениям интеграции реальных и виртуальных объектов. Авторам заявок предлагалось привести доводы в пользу развития области знаний пользователя, неформально и динамично взаимодействующего с культурным и научным наследием.
В результате, в Европе начались 25 новых проектов, направленных на содействие успешным разработкам и применению на практике инновационных достижений и новых услуг в области культурного наследия.
Средняя продолжительность проектов составляет примерно 12 месяцев. Они предполагают работу с широким кругом пользователей (включая не только специалистов, но и, например, детей или туристов) и ориентированы на темы культурного наследия. Ожидается, что данная инициатива будет содействовать развитию потенциала на европейском уровне, оказывая влияние на инновации не только в достаточно крупных учреждениях культуры, хотя большинство проектов разрабатываются учреждениями культуры, которые курируются местными властями либо малыми и средними местными предпринимательскими структурами. Проекты представляют интерес для многих потенциальных пользователей; так как повлияют на расширение доступа к культурному наследию, сосредоточенному в музеях, архивах и библиотеках, задействуя новейшие технологии, используя мобильную связь, интернет и методы электронных преобразований.
ПИЛОТНЫЕ ПРОЕКТЫ ВНЕДРЕНИЯ НОВЫХ МЕТОДОВ (TRIAL PROJECTS)
25 пилотных исследовательских проектов (TRIAL projects) осуществляются партнерами из 9 стран - членов Европейского Союза (из Австрии, Франции, Германии, Греции, Ирландии, Италии, Нидерландов, Швеции, Великобритании), к которым присоединились Латвия и Словения. Проводимые мероприятия направлены на достижение результатов, связанных с технологическим решениями и практическим опытом, совершенствующими обслуживание в учреждениях культуры, занимающихся накоплением информации. Особое внимание уделяется уже существующим решениям, зарекомендовавшим себя на данном направлении. Последний критерий имеет большое значение, поскольку он иллюстрирует эффективность применения на практике реальных результатов, полученных на основе ряда проектов.
Далее представлен краткий обзор направлений деятельности каждого из проектов. Развернутые описания всех проектов представлены на интернет-сайте TRIS .
ACTIVATE (АКТИВЕЙТ - активизировать): Новые способы доступа и услуг в сфере Культурного наследия - проект направлен на разработку шаблона для создания тематических информационных сетей.
RCHIVIEW (АРКИВЬЮ - представления об архивации): Новые решения для работы с носителями, для интерактивной навигации и для информационных открытий в разнородных исторических архивах.
BEASTS (БИСТС - звери): Использование доступных электронных ресурсов в целях коммерческой прибыли для малых и средних предпринимательских структур индустрии туризма и отдыха в сельских местностях Уэльса.
BOOKS2U! (БУКСТУЮ - книги для Вас): Преобразование в цифровую форму взамен межбиблиотечного обмена, в целях обеспечения упрощенного и более быстрого доступа к библиотечным книгам.
CHOSA (ЧОСА - культурное наследие Сент-Олбанс): Использование новых технологий для упрощения доступа к культурному наследию Сент Олбанс.
CTIC (КТАЙК - Общие нити: Собрания и Связи в Киберпространстве): Целый ряд музеев представляют свои экспонаты для создания насыщенного интернет-сайта.
DOMINICO (ДОМИНИКО): По следам Доминико дель Аллио.
E-ISLAM (Е-ИСЛАМ): Виртуальная среда для распространения информации, предоставляемой настоящим Музеем Ислама.
E-STAGE (Е-СТЕЙДЖ): Электронный этап: Новый этап культурного наследия в области европейских кукольных представлений, создание первой исчерпывающей и предполагающей свободный доступ интернет - платформы для кукольных представлений.
EULER- TAKEUP (ЭЙЛЕР - ТЕЙКАП): Вспомогательные функции Эйлера: Создание европейской электронной математической библиотеки - проект, проследовавший за предыдущим удачным проектом ЭЙЛЕР.
HITITE (ХАЙТАЙТ): Иллюстрированная энциклопедия наследия: Данный проект связан с использованием видеомагнитофонов с функцией записи и исследует семантические интернет-решения.
HYPER-GUIDE (ХАЙПЕР-ГАЙД): Гипер-гид: Настраиваемый под требования пользователя гипер-гид по культурным и научным сайтам - увеличение степени доступности и преодоление барьеров при информационном поиске.
KIST (КЕЙЕЙЕСТИ): Технологии Стимулирования Познания и Информации: - открывает музейные коллекции многочисленным пытливым пользователям.
LAB-VR (ЛЭБ-ВИАР): Виртуальный доступ в исследовательские лаборатории.
MATAHARI (МАТАХАРИ): Мобильный доступ к артефактам и к наследию на дистанционно удаленных источниках - с основным акцентом на беспроводные технологии с целью привлечения публики в музеи.
POUCE (ПОУС): Общие культурные порталы: - стимулирует рост числа посетителей региональных учреждений, занимающихся накоплением информации.
SANDALYA (САНДАЛИА): Открытая платформа для доступа и совместной авторской работы, публикации рукописей и редких изданий в цифровой форме.
SEAX-DAMAS (СЕАКС - ДАМАС): Управление электронным архивом и система доступа.
TPHS (ТИПИЕЙЧЕС): Витрина наследия человечества - проект, нацеленный на развитие образования человека и общества.
TREBIS (ТРЕБИС): Исследование и оценка информационной системы данных биологии для общественного пользования в музее природоведения.
UHI-NMS (ЮЕЙЧАЙ-ЕНЕМЕС): Инициативы по мультимедийному обучению - образовательный акцент делается на взаимодействие наследия с социальными задачами.
VALHALLA (ВАЛГАЛЛА): Виртуальный доступ к ландшафтам и историческим паркам на сайтах, куда можно перейти по ссылкам - используются современные видео приложения, стриминг и мультимедийные средства типа VRML.
VIRMUS (ВИРМУЗ - виртуальный музей): Виртуальный трехмерный Музей на открытом воздухе - совершенствование общественного участия, привлечение подрастающего поколения, примененяя 3D - технологий.
VIRTUAL (ВИРТУАЛЬНЫЙ): Виртуальные архив и библиотека для кафедральных соборов.
VRCHIP (ВИАРЧИП): Информационный виртуальный портал культуры и наследия.
Пилотные проекты внедрения новых методов (TRIALS) сходны между собой задачами, поставленными перед учреждениями культуры и связанными с информационными вычислительными технологиями, внедрением нетрадиционных методов, технологическими экспериментами, сотрудничеством между поставщиками новых технологий. Во многих случаях исследователи являются представителями не столь крупных учреждений культуры - местных архивов, музеев, библиотек. Такие организации сталкиваются с проблемами организационных перемен, интегрирования новых уровней навыков и компетенций, соответствия требованиям применения новых цифровых методов. Их мотивация состоит в том, чтобы сделать культурное содержание более наглядным и доступным, чтобы предложить своим пользователям новые пути взаимодействия и познания. Среди тех, кто сможет воспользоваться результатами исследований, будут туристы, преподаватели, предприятия малого и среднего бизнеса, историки и ученые - филологи, ботаники, представители естественных наук, просто любознательные люди, это обогатит повседневную жизнь Европы. Особое внимание придается привлечению и участию в неформальной форме юных представителей общества.
ЦЕЛЕВЫЕ ГРУППЫ (КЛАСТЕРЫ)
На основе глубокого анализа рабочих программ и ожидаемых результатов проектов были разработаны три основных критерия определения организационных систем (целевых групп), которые будут вовлечены в проекты TRIALS:
Использование данных критериев породило следующие целевые группы (кластеры):
  1. Музейные системы и научное наследие
    CHOSA, DOMINICO, E-ISLAM, KIST, LAB-VR, MATAHARI, TREBIS, VIRMUS
    Основным направлением деятельности данной группы проектов является мир коллекций, в музеях или в физических / виртуальных собраниях. Прогрессивные методики, например, виртуальная реальность и инновативные интерфейсы, становятся в первую очередь средством, и лишь потом целью как таковой.
  2. Управление информацией, визуализация и интерфейсы
    CTIC, E-STAGE, HITITE, HYPERGUIDE, POUCE, VALHALLA, ВИРТУАЛЬНЫЙ , VRCHIP
    Исследовательская работа ориентирована на сами интерфейсы и на те проблемы и возможности, которые возникают при обработке информации.
  3. Цифровые библиотеки и цифровые документы
    ARCHIVIEW, BOOKS2U!, EULER-TAKEUP, SANDALYA, SEAX-DAMAS
    Лейтмотивом этого кластера является сам документ, будь то его цифровое воспроизведение или его форма, доступная с помощью стандартизированных мета - данных. Эта задача характерна как для архивов, так и для и библиотек, поэтому здесь они были сгруппированы вместе.
  4. Наследие и территория
    ACTIVATE, BEASTS
    Основным акцентом этих двух проектов стала скорее "культурная территория", нежели ограничение пределами одного учреждения или коллекции. Они были сведены воедино, так как эти проекты представляют собой новую категорию проектов, связанных с Культурным наследием при его рассмотрении как средства социального и экономического развития.
  5. Образование и издательская деятельность
    TPHS, UHI-NMS
    У этих двух проектов существует ярко выраженная образовательная ориентация.
TRIS
TRIS [1] представляет собой комплекс вспомогательных мероприятий, нацеленных на взаимодействие и обмен знаниями в рамках проектов TRIAL, расширение их возможностей по разработке жизнеспособных и стандартизированных решений, и на содействие этим проектам в исследованиях в дополняющих друг друга предметных областях (например, в образовании) на общеевропейском уровне, невозможном при обычных условиях для отдельного проекта. Для достижения этих целей используются специализированные прикладные инструменты вэб - сетей, проводится работа в отношении потенциальных пользователей, партнеров - производителей, территориальных политических структур и капиталовложений.
TRIS также осуществляет техническую поддержку отдельных проектов; эта деятельность направлена на строгое соблюдение стандартов, дополнительные меры, связанные с обменом опытом между проектами, созданием "виртуальных проектов" на уровне группы (кластера). В этих целях в рамках TRIS был осуществлен анализ проектов и определены целевые группы, представленные в данном документе. В задачи TRIS также входит анализ и пересмотр формата TRIAL как такового и связанного с этим процесса представления/оценки результатов. Одновременно осуществляется деятельность по распространению информации о существующих направлениях TRIAL, содействие активному и более эффективному участию в последующих программах. И наконец, но не в последнюю очередь, TRIS уделяет внимание продвижению идей TRIALS на уровне государственных и международных организаций и средств массовой информации, одновременно стимулируя сотрудничество с не входящими в Европейский Союз странами и соответствующими основными информационными сетями.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ссылки:
  1. TRIS веб сайт:
    URL: http://www.trisweb.org

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Об авторе:

Моника Зегберт (Monika Segbert)
Библиотека MBE FLA
консультирование и координация проектов
Via Fondiglie 5-7
60030 Rosora (An)
Italy
tris@monikasegbert.com
http://www.monikasegbert.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Для цитирования:

Моника Зегберт "ИННОВАЦИИ ДЛЯ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ: 25 исследовательских проектов Евросоюза с применением информационных технологий (IT)", Cultivate-Russia Web Magazine, выпуск 1, октябрь 2002.




IST Logo Журнал наполняется и поддерживается Российской Сетью Культурного Наследия
Сайт проекта | Пишите нам | Разработка | Финансируется Европейской Комиссией
Обновления: 27.05.2017
рулетка cs go