CULTIVATE Russia Web-magazine
    
В этом выпуске | Колонка редактора | Новости, события
   Обложка | CULTIVATE.RU | Cutivate Interactive

PULMAN: в заботах днем и ночью

Роберт Дэвис (Robert Davies) - июль 2002

Роб Дэвис рассказывает о Европейской Тематической Сети Публичных Библиотек (Thematic Network) и взаимодействии институтов культуры регионального уровня
.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Введение
С момента основания проекта PULMAN в мае 2002 года целью проекта было PULMAN была помощь в развитии региональных библиотек с тем, чтобы они могли достичь уровня значимости публичных, освоение новых горизонтов и раскрытие их потенциала в цифровой эре e-Europe (англ. "электронная Европа")
Основные направления работ сети PULMAN:
Ключевой результат проекта PULMAN - это поощрение интегрированной активности в работе публичных библиотек, музеев и архивов местного значения.
Сеть PULMAN на данный момент представлена 26 европейскими странами, и предполагается, что в ближайшее время ее пополнят еще 10 членов (см. ниже). Первые 12 месяцев действия проекта оказались очень продуктивными.
"Основные Принципы Работы" PULMAN
Сейчас уже закончена работа по выработке первого издания "Принципов Работы" PULMAN и они скоро станут доступны на сайте PULMAN [1]. Это своего рода черновик "Принципов", который был разработан на семинаре, собравшем 69 экспертов из 35 стран мира в Хельсинках, 18-19 февраля 2002 года. Экспертная группа, в состав которой входил и собственно виртуальный Наблюдательный Совет самого проекта PULMAN, оценила "Принципы" по всем категориям, включая формат, простоту использования и содержание. Результатом семинара стало постановление экспертной группы создать четкую редакционную структуру для завершения работы над "Принципами". Теперь "Принципы" готовы к публикации в вебе. Принимаются предложения по переводу их на 18 национальных языков.
122 миллиона зарегистрированных пользователе публичных библиотек в 29 странах Европы, несомненно, могут оценить важность и вклад деятельности библиотек в жизнь общества. Для того, чтобы иметь возможность реализовать свой потенциал в эру цифровых технологий, публичные библиотеки должны быть готовы к тому, чтобы научиться применять новые электронные службы, которые помогут гражданам достичь своих целей в постоянно меняющемся обществе и внести свой вклад в успешное развитие экономики, основанной на знании, в Европе.
"Принципы" посвящены тому, чтобы указать на публичные библиотеки и - даже более практично - на их партнеров местного значения в области культуры. Они включают такие раздела, как Политические Положения, Успешная Практика и Планы на Будущее - и очень много ссылок на инновационные ресурсы.
Содержание "Принципов" таково:
Введение

Раздел 1 - политические и социальные принципы

Вклад социума
Участие граждан в новых формах гражданского управления
Доступ к служба для людей, страдающих физическими недостатками и заболеваниями зрения
Библиотечные службы для детей и школьных учреждений
Библиотечные службы для образования взрослых
Поддержка бизнеса и экономики
Доступ к разнообразному материалу в сфере культуры
Доступ к музыкальным и другим непечатным материалам

Раздел 2 - принципы управления
Критерии качества работы и способы оценки
Финансирование и финансовые возможности
Практика управления, модели сотрудничества и партнерства
Общественный интерес к доступу к защищенной информации
Обработка законных изданий

Раздел 3 - технические принципы
Отцифровка
Развитие интегральных библиотечных систем
Мультимедия и средства поставки цифровой информации
Каналы получения информациии
Описание ресурсов, их открытие или возобновление их работы
Каталог услуг, взаимодействие с гражданами и и х участие
Технические требования к многоязыковым изданиям

Мы вовсе не ожидаем, что "Принципы" станут совершенным инструментом в своем первом издании, и поэтому приглашаем принять участие в их усовершениствовании и доработке в открытом доступе, которая приведет к появлению пересмотренного издания ко времени проведения контрольной конференции в марте 2003 (см. ниже).
Национальные рабочие семинары
Возможно, первый перевод "Принципов" обеспечит базу для обсуждения на 26 Национальных Рабочих Семинарах по проекту PULMAN, которые намечены на сентябрь-октябрь 2002 года. Эти семинары также наметят план развития межотраслевого сотрудничества среди публичных библиотек, музеев и архивов.
По результатам этих семинаров будет составлен план дальнейших работ и повестка контрольной конференции PULMAN.
Контрольная конференция
Контрольная конференция PULMAN состоится в Оэйрасе, в Португалии, 13-14 марта 2003 года. Она будет проведена для ревизоров проекта и специалистов, имеющих влияние в библиотечной сфере и в партнерских организациях. Планированием конференции и ее организацией будет заниматься EBLIDA.

PULMAN-XT
И наконец, сеть PULMAN растет! Предложение расширить сеть PULMAN за счет стран, граничащих со странами Европейского Союза, было поддержано в рамка 8-ой заявки IST в 5 Рамочной Программе, и, завершив последний этап своей подготовки, PULMAN-XT стартовал в середине июня 2002 года.
Странами, вновь вошедшими в сеть PULMAN стали Турция и Россия (в качестве партнеров), а также целый ряд других стран, представленных своими координаторами (Албания, Беларусь, Босния Герцоговина, Хорватия, Македония, Молдова, Монтенегро, Югославия и Украина).
PULMAN-XT рассчитан на 14 месяцев, и позволит вновь вошедшим в сеть странам пользоваться материалами и наработками PULMAN? Такими как переводы "Принципов" и результаты национальных тренингов-семинаров, а аткжн учтсвовать в контрольной конференции PULMAN.
Партнерами PULMAN, которые построят "мост" от этого проекта к PULMAN-XT, являются MDR Partners (Великобритания, координатор), Хельсинская Городская Библиотека (Финляндия), Библиотека Oton Zupancic, Любляна (Словения) и Верия (Греция).
Что дальше?
Хотя предполагается, что эта довольно амбициозная рабочая программа и так уже займет массу времени у членов сети PULMAN, все же возникает вопрос о том, что будет дальше. Как можно поддержать ресурсы, созданные PULMAN, такие как, например, "Принципы", результаты семинаров и политическую работу, после того, как окончится финансирование Еврокоммиссии? Как лучше всего организовать рабочий план для межотраслевого сотрудничества для местных сервисных служб в области культурного наследия, обучения и т.д., как это все может дальше развиваться в рамках IST в будущем, и как этому может помочь сеть PULMAN?
Над этим мы и работаем!

------------------------------------------------------------------------------------------------

Ссылки:
  1. PULMAN веб сайт
    URL: http://www.pulmanweb.org/

------------------------------------------------------------------------------------------------

Об авторе:

Роб Дэвис (Rob Davies)
Менеджер проекта PULMAN
MDR Partners
URL:< http://www.pulmanweb.org/">
E-mail: rob.davies@mdrpartners.com

------------------------------------------------------------------------------------------------

Для цитирования:

Davies, R. "PULMAN: rolling on by night and day", Cultivate Interactive, issue 7, 11 July 2002
URL: < http://cultivate-int.org/issue7/pulman/>






IST Logo Журнал наполняется и поддерживается Российской Сетью Культурного Наследия
Сайт проекта | Пишите нам | Разработка | Финансируется Европейской Комиссией
Обновления: 28.04.2017