European Commission   Information Sosciety Technologies (IST) CULTIVATE-Russia
РУС / ENG
Веб-журнал Форум Новости  
Подписка
  О проекте

  · Начало
  · Цели и методы
  · Описание и участники
  · Рег. представительства
 
  Материалы

  · Beб-журнал
  · Возм. партнеры
  · Аннотированные ссылки
  · 5-я и 6-я рамочные
  · Документы
  · Проекты EC
  · Глосcарий
  · Ключевые направления
 
  События

  · Информационные дни
  · Фотогалерея
  · Мероприятия
  · Календарь конференций
 
  Консультации

  · Cult-Forum
  · Cult-Chat
  · Дискус. лист
  · Пишите нам
 
  Дополнительно

  · PULMAN XP
  · CORDIS (рус)
  · Рос. ком. Программы ЮНЕСКО
  · Британский Совет
  · FP5
  · FP6
  · Digicult
  · eCulture Newsletter
  · CULTIVATE
  · Cultivate Interactive
  · Document Database
  · Partner Search
 
  Помощь

  · FAQ
  · Current projects
  · Projects
  · UNESCO Libraries Portal
  · UNESCO Archives Portal
 
  см. также

Только на Google Maps! зеркало марафон - доступ к сайту! Рабочий и актуальный!


ГЛОССАРИЙ - краткий словарь основных сокращений


    3D- three-dimensional / трехмерный, пространственный
    ACTS- Advanced Communications Technologies and Services Programme (of the EU's Fourth Framework Programme) / Передовые технологии коммуникации и служебные программы (4-ой рамочной программы)
    ADAS- advanced driver assistance system / ведущие системы поощрения и поддержки
    AL- action line / направление действий (стратегия развития)
    ACTS- Advanced Communications Technologies and Services (FP4 Programme)/ продвинутые технологии в сфере коммуникаций и услуг
    Assessments- тип измерения и оценки проекта на начальной стадии
    AC- Assistant Contractor / участник проекта, чья роль состоит в том, чтобы поддерживать других участников
    API- application programming interface / 1) интерфейс прикладного программирования (набор функций, предоставляемый для использования в прикладных программах) 2) программный интерфейс приложения (набор функций, предоставляемый некоторой программой) II [Application Platform Interface] интерфейс прикладных базовых систем, спецификация API (Ассоциации по интерактивным мультимедийным системам)
    ASIC- application-specific integrated circuit / интегральная схема специального назначения
    ASICs- Applications Specific Integrated Components / компоненты специальных интегрированных приложений
    ATM- Asynchronous Transfer Mode, or Automatic Teller Machine, or Air Traffic Management / асинхронный код перехода (переноса, перевода)\ аппарат авторазговора \управление воздушными перевозками (потоками)
    ATP- Advanced Technology Program (US - NIST) / программа развития сложных технологий
    AR- augmented reality / повышенная надежность
    BPA- Best practice actions / тип измерения и оценки на начальной стадии проекта.
    Bursary- Bursary: (international co-operation training bursary) Стипендия, предоставляемая для обучения, в первую очередь, чтобы позволить грантополучателю изучить новую научную методику или работать над экспериментом или серией экспериментов, для которых приглашающее его научное учреждение (институт) имеет достаточно оборудования и экспертизы, что не может быть проделано в и который не может быть выполнено в родном научном учреждении кандидата.
    CAD- Computer Aided Design / вспомогательные установки компьютерного дизайна
    Call for Proposals- Приглашение на подачу заявления - Официальный текст, публикующийся в Официальном бюллетене (Official Journal) и приглашающий заинтересованных лиц и организаций подать заявления на проекты.Открывает те части рабочей программы, которые соотносимы с уже названными проектами программы Исследований технологий и их развития\демонстрации либо с дополнительными мерами (RTD projects, Accompanying measures etc.) Текст определяет необходимые специфические детали для подготовки и подачи заявления, т.е. тематические приоритеты, используемые механизмы, адреса и другие модальности для представления заявок, последние сроки, etc. Приглашения опубликовываются в Официальном бюллетене Европейского Союза на всех языках сообщества. Они также опубликовываются в Кордис, вместе с детальным гидом для заявок, формами представления заявлений и электронной программой для обработки заявлений.
    CAN - community-area network / общественное сетевое пространство
    CATV- Cable Television / кабельное телевидение
    CAs- Co-ordination Actions / координационные действия
    CEN/CENELEC- Европейский комитет по вопросам установления и регулирования норм / Европейский комитет по вопросам установления и регулирования норм в области электрофикации (www.cenorm.be)
    Certification of a proposal- сертификация, процесс, когда координатор может подписать проект до того, как он будет подписан комиссией (The process by which the Co-ordinator may apply a digital signature to the proposal, before it is submitted to the Commission).
    Cluster- группа проектов программы Исследований технологий и их демонстрации (RTD projects) и (или) другие проекты и акции с общим бюджетом (cost-shared actions) и(или) дополнительные меры, адресованные общей тематике или сфере определенного интереса.
    COST- европейское сотрудничество в сфере научных и технологических исследований (www.belspo.be/cost/)
    Concerted Actions- типы проектов и акций, поддерживаемых программой.
    Continuously Open Call - направление программы (призыв, запрос), не имеющее даты закрытия для проектов, но постоянно оцениваемое по результату полученных проектов и предложений.
    Contractor- участник проекта, имеющий ключевую роль в течение реализации проекта.
    Convergence- феномен взаимного проникновения как одного из движущих направлений социо-экономической энергии, требующее исследований согласно Пятой Рамочной программе (5FP), в целом понятие охватывает: технологическое и рыночное проникновение, конвергенцию в сфере регулирования и стратегической политики (процесса ее формирования и реализации).
    Co-operative research project (for SMEs)- проекты, позволяющие минимум трем взаимонезависимым SMEs от минимум двух Государств-членов или одного Государства-члена и Ассоциированного Государства участвовать в исследование, выполненном третьей стороной
    Co-ordinator - (Co-ordinating contractor) координатор по проектам Сообщества, которому делегированы полномочия Комиссией.
    CPA / CPC / CPT- Cross-programme Action or Cluster or Theme (in IST Programme) - "перекрестно-программные" проекты\ кластеры (связанные единой стратегией проекты)\ тематика (в программе "Технологии информационного общества"
    DAVIC- Digital Audio-Visual Council (www.davic.org) / совет по вопросам цифровых аудивизуальных технологий
    DTV -digital television / цифровое телевидение
    DVB- Digital Video Broadcasting / вещание цифрового видео
    DVD - digital video disc/ цифровой видео диск
    EBU- European Broadcasting Union (www.ebu.ch) / Объединение европейского вещания
    EC- European Commission (europa.eu.int) / европейская комиссия
    Eligible costs - Издержки, которые возмещаются полностью или частично Комиссией в соответствии с Контрактом, который является основанием для проекта.
    ERA - European Research Area/ Европейская сфера исследований
    ESA- European Space Agency (www.estec.esa.nl) / европейское космическое агентство
    ESPRIT- FP4 Programme, European Strategic Programme for R&D in IT / четвертая рамочная программа ее подпрограмма "Европейская стратегическая программа исследований и развития в сфере информационных технологий"
    ETSI-European Telecommunications Standards Institute (www.etsi.org) / институт стандартов европейский телекоммуникаций
    EU- European Union / европейский союз
    EUREKA- A Europe-wide Network for Industrial R&D (www.eureka.be) / европейская сеть промышленных исследований и развития
    Evaluation- процесс обработки проектов для их последующей селекции. Процедура оценивания, способы ее ведения и критерии оценки ежегодно публикуются в Руководстве по Оцениванию и Критериям Оценки (in the Evaluation Manual, in the application of published Evaluation Criteria).
    FP- Framework Programme (www.cordis.lu) / рамочная программа (глобальное направление)
    GIS- Geographic Information System / система геоинформации
    GNSS- Global Navigation Satellite Systems / система спутниковой навигации
    HFSP- Human Frontier Science Program (www.hfsp.org) / программа исследований человека и границ его возможностей
    IBC- Integrated Broadband Communications / интегрированная многоканальная связь
    IETF- Internet Engineering Task Force (www.ietf.org) / глобальная задача по построению Интернет
    IMS- Intelligent Manufacturing Systems Initiative (http://www.ims.org/) / инициатива по созданию интеллектуальных промышленных систем (производства)
    Integration- процесс возникновения взаимозависимости между частями системы и ее стабильности, когда элементы соединяются для получения результатов большей значимости, которые были бы невозможны в ходе осуществления отдельных и независимых действий.
    IP- Internet Protocol / сетевой протокол (система технических условий, позволяющая установить связь)
    IP- Intellectual Property / интеллектуальная собственность
    OEM- Original Equipment Manufacturer / производитель аутентичной оборудования
    IPR- Intellectual Property Rights / право интеллектуальной собственности
    IPv6- Internet Protocol version 6/ версия 6 интернет-протокола
    IST- Information Society Technologies / "Технологии информационного общества", вторая программа Пятой Рамочной программы (5FP), адресованная авторам проектов по теме "Создание и продвижение дружелюбного для пользователя Информационного Общества".
    ISTAG- Information Society Technologies Advisory Group / Консультативная Группа
    ISTC- Information Society Technologies Committee / Комитет программы "Технологии информационного общества"
    ITU- International Telecommunications Union (www.itu.org) / международный союз телекоммуникаций
    JPA- Joint programme of Activity / совместная программа действий
    JRC- Joint Research Centre (EC) / центр совместного поиска и исследований
    KA- Key Action (in FP5) / ключевое направление
    Marie Curie- программа поддержки (by 5FP) юных исследователей
    MITI- Ministry of International Trade and Industry (www.miti.go.jp) - министерство по вопросам международной торговли и промышленности
    MPT- Ministry of Posts and Telecommunications (www.mpt.go.jp) - министерство связи и телекоммуникаций
    NIST- National Institute of Standards and Technology (www.nist.gov) - национальный технологический институт стандартов
    NoE- Network of Excellence / Удачное сетевое сотрудничество
    NSF- National Science Foundation (http://212.208.8.14/nsf.htm) - национальный фонд науки
    OECD- Organisation for Economic Co-operation and Development (www.oecd.org) - организация по вопросам экономического сотрудничества и развития
    OMG- Object Management Group (www.omg.org) - группа управления объектами
    Pre - Registration- процедура, при помощи которой авторы проектов выражают просьбу Комиссии подписать проект или предложение.
    R&D - Research & Development / Исследование & Развитие
    Research Infrastructures - средства производства, необходимые для выполнения или поддержки исследований. Это может включать исследовательские институты, лаборатории, тест-модели и иное спецоборудование, коммуникационные сети, библиотеки и иные источники информации и знаний.
    Research Training Networks- обеспечение обучения во время исследований (especially of researchers at pre-doctoral and at post-doctoral level)
    RF- Radio Frequency / радиочастота
    Roadmap - - маршрутизатор программы, показывающий, какие основные действия и в какое время соответствуют проектам, каковы совместные программы (по нескольким основным действиям), улучшающий ориентацию.
    RTD- Research and Technology Development./ Программы и проекты "Исследования технологий и их развития"; иногда "Исследования технологий и их развития или демонстрации" (R&D, Demonstration).
    SMEs-Small and Medium size Enterprises / малые и средние предприятия
    SME Exploratory Award- дающая SME поддержку для фазы начальных исследований по проекту (до 12 месяцев)
    SOC- чиповые системы
    STREPs- Specific Tageted Research Projects / специфические целенаправленно-исследовательские проекты
    SSAs- Specific Support Actions / специфическая программа поддержки
    Subconductor- (Субподрядчик)для реализации спецпроектов в режиме ограниченного времени в проект могут включаться субподрядчики, которые не получат выгод и интеллектуальных прав на какие-либо результаты в ходе реализации проектов.
    Submission Date - дата подписания или закрытия времени участия в программе. К ее точному времени предложениям и проекты должны быть получены органами Комиссии.
    Take-up measures- меры (испытательные или меры на начальном этапе), стимулирующие распространение и использование технологий в сфере программ "Исследований технологий и их последующего развития" (RTD)проектов. Форма вспомогательных мер.
    Trials- испытания, форма мер поддерживаемых действий.
    Ubiquitous- существующий в режиме "везде и всегда"
    UMTS- Universal Mobile Telecommunications System / универсальная система мобильных коммуникаций
    S-UMTS- Satellite-Universal Mobile Telecommunications System / спутниковая универсальная система мобильных коммуникаций
    VR-виртуальная реальность
    W3C- World-Wide Web Consortium / консорциум глобальной сети
    WDM- Wavelength Division Multiplexing
    WP- Workprogrammme / рабочая программа
    WWW - world-wide web/ всемирная паутина (сеть)


     
Information Sosciety Technologies (IST) Обновления: 16.08.2017